A – A – Agriculture – Γεωργία
A01 – A – Conversion into agricultural land (excluding drainage and burning) – Μετατροπή σε γεωργική γη (εξαιρουμένης της αποστράγγισης και της χρήσης της φωτιάς ως μέσο διαχείρισης) Παράδειγμα 1
A02 – A – Conversion from one type of agricultural land use to another (excluding drainage and burning) – Μετατροπή σε διαφορετικού είδους γεωργική γη (εξαιρουμένης της αποστράγγισης και της χρήσης της φωτιάς ως μέσο διαχείρισης)
A03 – A – Conversion from mixed farming and agroforestry systems to specialised (e.g. single crop) production – Μετατροπή από μικτές γεωργικές εκμεταλλεύσεις και αγροδασοκομικά συστήματα σε εξειδικευμένη παραγωγή (π.χ. μονοκαλλιέργειες)
A04 – A – Changes in terrain and surface of agricultural areas – Αλλαγές στο έδαφος και την επιφάνεια των γεωργικών περιοχών
A05 – A – Removal of small landscape features for agricultural land parcel consolidation (hedges, stone walls, rushes, open ditches, springs, solitary trees, etc.) – Απομάκρυνση μικρών χαρακτηριστικών τοπίου για ενοποίηση αγροτεμαχίων (φράκτες, ξερολιθιές, βούρλα, ανοιχτές τάφρους, πηγές, μεμονωμένα δέντρα κλπ.)
A06 – A – Abandonment of grassland management (e.g. cessation of grazing or mowing) – Εγκατάλειψη διαχείρισης βοσκοτόπων (π.χ. διακοπή βόσκησης ή κουρέματος)
A07 – A – Abandonment of management/use of other agricultural and agroforestry systems (all except grassland) – Εγκατάλειψη διαχείρισης / χρήσης άλλων γεωργικών και αγροδασικών συστημάτων (όλα εκτός από βοσκοτόπους)
A08 – A – Mowing or cutting of grasslands – Κούρεμα ή χορτοκοπή βοσκοτόπων
A09 – A – Intensive grazing or overgrazing by livestock – Εντατική βόσκηση ή υπερβόσκηση από ζώα
A10 – A – Extensive grazing or undergrazing by livestock – Υπερβολική βόσκηση ή βόσκηση μικρότερη της προδιαγραφείσας
A11 – A – Burning for agriculture – Καύση για γεωργικούς σκοπούς
A12 – A – Suppression of fire for agriculture – Καταστολή πυρκαγιάς για γεωργικούς σκοπούς
A13 – A – Reseeding of grasslands and other semi-natural habitats – Ενίσχυση βοσκοτόπων και άλλων ημιφυσικών οικοτόπων με σπορά
A14 – A – Livestock farming (without grazing) – Κτηνοτροφία (χωρίς βόσκηση)
A15 – A – Tillage practices (e.g. ploughing) in agriculture – Καλλιεργητικές πρακτικές (π.χ όργωμα) στη γεωργία
A16 – A – Other soil management practices in agriculture – Άλλες πρακτικές διαχείρισης του εδάφους στη γεωργία
A17 – A – Harvesting of crops and cutting of croplands – Συγκομιδή σπαρτών και θερισμός καλλιεργειών
A18 – A – Irrigation of agricultural land – Άρδευση γεωργικών εκτάσεων
A19 – A – Application of natural fertilisers on agricultural land – Χρήση φυσικών λιπασμάτων σε γεωργικές εκτάσεις
A20 – A – Application of synthetic (mineral) fertilisers on agricultural land – Χρήση συνθετικών (ορυκτών) λιπασμάτων σε γεωργικές εκτάσεις
A21 – A – Use of plant protection chemicals in agriculture – Χρήση φυτοπροστατευτικών χημικών ουσιών στη γεωργία
A22 – A – Use of physical plant protection in agriculture – Χρήση της φυσικής φυτοπροστασίας στη γεωργία
A23 – A – Use of other pest control methods in agriculture (excluding tillage) – Χρήση άλλων μεθόδων καταπολέμησης των παρασίτων στη γεωργία (εκτός από την καλλιέργεια του εδάφους)
A24 – A – Waste management practices in agriculture – Πρακτικές διαχείρισης αποβλήτων στη γεωργία
A25 – A – Agricultural activities generating point source pollution to surface or ground waters – Γεωργικές δραστηριότητες που προκαλούν σημειακή ρύπανση στην πηγή, σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
A26 – A – Agricultural activities generating diffuse pollution to surface or ground waters – Γεωργικές δραστηριότητες που προκαλούν διάχυτη ρύπανση σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
A27 – A – Agricultural activities generating air pollution – Γεωργικές δραστηριότητες που προκαλούν ατμοσφαιρική ρύπανση
A28 – A – Agricultural activities generating marine pollution – Γεωργικές δραστηριότητες που προκαλούν θαλάσσια ρύπανση
A29 – A – Agricultural activities generating soil pollution – Γεωργικές δραστηριότητες που προκαλούν ρύπανση του εδάφους
A30 – A – Active abstractions from groundwater, surface water or mixed water for agriculture – Άντληση από υπόγεια, επιφανειακά ή μικτά ύδατα για γεωργία
A31 – A – Drainage for use as agricultural land – Αποστράγγιση για χρήση ως γεωργική γη
A32 – A – Development and operation of dams for agriculture – Κατασκευή και λειτουργία φραγμάτων για τη γεωργία
A33 – A – Modification of hydrological flow or physical alteration of water bodies for agriculture (excluding development and operation of dams) – Τροποποίηση της υδρολογικής ροής ή φυσικής μετατροπής των υδάτινων σωμάτων για τη γεωργία (εξαιρουμένης της ανάπτυξης και της λειτουργίας των φραγμάτων)
A34 – A – Introduction and spread of new crops (including GMOs) – Εισαγωγή και διάδοση νέων καλλιεργειών (συμπεριλαμβανομένων των ΓΤΟ)
A35 – A – Agricultural crops for renewable energy production – Γεωργικές καλλιέργειες για παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας
A36 – A – Agriculture activities not referred to above – Γεωργικές δραστηριότητες που δεν αναφέρονται παραπάνω
B – B – Forestry – Δασοκομία
B01 – B – Conversion to forest from other land uses, or afforestation (excluding drainage) – Μετατροπή σε δάση από άλλες χρήσεις γης ή αναδάσωση (εξαιρουμένης της αποστράγγισης)
B02 – B – Conversion to other types of forests including monocultures – Μετατροπή σε άλλα είδη δασών, συμπεριλαμβανομένων μονοκαλλιεργειών
B03 – B – Replanting with or introducing non-native or non-typical species (including new species and GMOs) – Επαναφύτευση με ή εισαγωγή ξένων ή μη τυπικών ειδών (συμπεριλαμβανομένων των νέων ειδών και των ΓΤΟ)
B04 – B – Abandonment of traditional forest management – Εγκατάλειψη της παραδοσιακής διαχείρισης των δασών
B05 – B – Logging without replanting or natural regrowth – Υλοτομία χωρίς αναφύτευση ή φυσική αναγέννηση
B06 – B – Logging (excluding clear cutting) of individual trees – Υλοτομία μεμονωμένων δέντρων (εξαιρουμένης της αποψιλωτικής υλοτομίας)
B07 – B – Removal of dead and dying trees, including debris – Απομάκρυνση των νεκρών και ασθενών δένδρων, συμπεριλαμβανομένων των υπολειμμάτων αυτών
B08 – B – Removal of old trees (excluding dead or dying trees) – Απομάκρυνση μεγάλων σε ηλικία δέντρων (εξαιρουμένων των νεκρών δένδρων)
B09 – B – Clear-cutting, removal of all trees – Αποψίλωση δασών, αφαίρεση όλων των δέντρων
B10 – B – Illegal logging – Παράνομη υλοτομία
B11 – B – Cork extraction and forest exploitation excluding logging – Συγκομιδή φελλού και εκμετάλλευση των δασών, εξαιρουμένης της υλοτομίας
B12 – B – Thinning of tree layer – Αραίωση του υπορόφου των δένδρων
B13 – B – Burning for forestry – Καύση για δασικούς σκοπούς
B14 – B – Suppression of fire for forestry – Καταστολή της πυρκαγιάς για δασοκομικούς σκοπούς
B15 – B – Forest management reducing old growth forests – Διαχείρισηδασώνμειώνονταςταπαρθέναδάση
B16 – B – Wood transport – Μεταφορά ξύλου
B17 – B – Tillage practices in forestry and other soil management practices in forestry – Πρακτικές καλλιέργειας του εδάφους στη δασοκομία και άλλες πρακτικές διαχείρισης του εδάφους στη δασοκομία
B18 – B – Application of natural fertilisers – Εφαρμογή φυσικών λιπασμάτων
B19 – B – Application of synthetic fertilisers in forestry, including liming of forest soils – Εφαρμογή συνθετικών λιπασμάτων στη δασοκομία, συμπεριλαμβανομένης της ασβεστοποίησης δασικών εδαφών
B20 – B – Use of plant protection chemicals in forestry – Χρήση φυτοπροστατευτικών χημικών στη δασοκομία
B21 – B – Use of physical plant protection in forestry, excluding tree layer thinning – Χρήση φυσικής φυτοπροστασίας στη δασοκομία, εξαιρουμένης της αραίωσης της συγκόμωσης των δένδρων
B22 – B – Use of other pest control methods in forestry – Χρήση άλλων μεθόδων ελέγχου παρασίτων στη δασοκομία
B23 – B – Forestry activities generating pollution to surface or ground waters – Δασικές δραστηριότητες που προκαλούν ρύπανση σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
B24 – B – Forestry activities generating air pollution – Δασικές δραστηριότητες που προκαλούν ατμοσφαιρική ρύπανση
B25 – B – Forestry activities generating marine pollution – Δασικές δραστηριότητες που προκαλούν θαλάσσια ρύπανση
B26 – B – Forestry activities generating soil pollution – Δασικές δραστηριότητες που προκαλούν ρύπανση του εδάφους
B27 – B – Modification of hydrological conditions, or physical alteration of water bodies and drainage for forestry (including dams) – Τροποποίηση των υδρολογικών συνθηκών ή φυσική αλλοίωση των υδάτινων σωμάτων και αποστράγγιση για δασοκομικούς σκοπούς (συμπεριλαμβανομένων των φραγμάτων)
B28 – B – Forests for renewable energy production – Δάση για παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας
B29 – B – Other forestry activities, excluding those relating to agro-forestry – Άλλες δραστηριότητες δασοκομίας, εξαιρουμένων εκείνων που αφορούν τη δασοκομία
C – C – Extraction of resources (minerals, peat, non-renewable energy resources) – Eξόρυξη πόρων (ορυκτά, τύρφη, μη ανανεώσιμοι ενεργειακοί πόροι)
C01 – C – Extraction of minerals (e.g. rock, metal ores, gravel, sand, shell) – Εξόρυξη ορυκτών (π.χ. πετρώματα, μεταλλεύματα, χαλίκια, άμμος)
C02 – C – Extraction of salt – Απόληψη αλατιού
C03 – C – Extraction of oil and gas, including infrastructure – Εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένης της υποδομής
C04 – C – Coal mining – Εξόρυξη άνθρακα
C05 – C – Peat extraction – Απόληψη τύρφης
C06 – C – Dumping/depositing of inert materials from terrestrial extraction – Εναπόθεση αδρανών υλικών από την εξόρυξη του εδάφους
C07 – C – Dumping/depositing of dredged materials from marine extraction – Εναπόθεση υλικών βυθοκόρησης από θαλάσσιες εξορύξεις
C08 – C – Abandonment or conversion of saltpans – Εγκατάλειψη ή μετατροπή αλυκών
C09 – C – Geotechnical surveying – Γεωτεχνική τοπογραφία
C10 – C – Extraction activities generating point source pollution to surface or ground waters – Δραστηριότητες εξόρυξης που προκαλούν ρύπανση από σημειακές πηγές σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
C11 – C – Extraction activities generating diffuse pollution to ground or surface waters – Δραστηριότητες εξόρυξης που προκαλούν διάχυτη ρύπανση στα υπόγεια ή επιφανειακά ύδατα
C12 – C – Extraction activities generating marine pollution – Δραστηριότητες εξόρυξης που προκαλούν θαλάσσια ρύπανση
C13 – C – Extraction activities generating noise, light or other forms of pollution – Δραστηριότητες εξόρυξης που παράγουν θόρυβο, φως ή άλλες μορφές ρύπανσης
C14 – C – Abstraction of surface and ground water for resource extraction – Αφαίρεση επιφανειακών και υπογείων υδάτων για την εξόρυξη πόρων
C15 – C – Mining and extraction activities not referred to above – Μεταλλευτικές δραστηριότητες και δραστηριότητες εξόρυξης που δεν αναφέρονται παραπάνω
D – D – Energy production processes and related infrastructure development – Διαδικασίες παραγωγής ενέργειας και σχετική ανάπτυξη υποδομών
D01 – D – Wind, wave and tidal power, including infrastructure – Αιολική, κυματική και παλιρροιακή ενέργεια, συμπεριλαμβανομένης της υποδομής
D02 – D – Hydropower (dams, weirs, run-off-the-river), including infrastructure – Υδροηλεκτρική ενέργεια συμπεριλαμβανομένων των υποδομών (φράγματα, ρυθμιστικά φράγματα, υπερχειλιστές φραγμάτων)
D03 – D – Solar power, including infrastructure – Ηλιακή ενέργεια, συμπεριλαμβανομένης της υποδομής
D04 – D – Geothermal power generation (including infrastructure) – Παραγωγή γεωθερμικής ενέργειας (συμπεριλαμβανομένης της υποδομής)
D05 – D – Development and operation of energy production plants (including bioenergy plants, fossil and nuclear energy plants) – Κατασκευή και λειτουργία εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας (συμπεριλαμβανομένων μονάδων βιοενέργειας, ορυκτών και πυρηνικών μονάδων)
D06 – D – Transmission of electricity and communications (cables) – Μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας και επικοινωνιών (καλώδια)
D07 – D – Oil and gas pipelines – Αγωγοί μεταφοράς πετρελαίου ή φυσικού αερίου
D08 – D – Energy production and transmission activities generating pollution to surface or ground waters – Παραγωγή ενέργειας και δραστηριότητες μεταφοράς που προκαλούν ρύπανση σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
D09 – D – Energy production and transmission activities generating air pollution – Παραγωγή ενέργειας και δραστηριότητες μεταφοράς που προκαλούν ατμοσφαιρική ρύπανση
D10 – D – Energy production and transmission activities generating marine pollution – Παραγωγή ενέργειας και δραστηριότητες μεταφοράς που προκαλούν θαλάσσια ρύπανση
D11 – D – Energy production and transmission activities generating noise pollution – Παραγωγή ενέργειας και δραστηριότητες μεταφοράς που προκαλούν ηχορύπανση
D12 – D – Energy production and transmission activities generating light, heat or other forms pollution – Παραγωγή ενέργειας και δραστηριότητες μεταφοράς που παράγουν φωτορύπανση, θερμότητα ή άλλες μορφές ρύπανσης
D13 – D – Abstraction of surface and ground water for energy production (excluding hydropower) – Αφαίρεση επιφανειακών και υπογείων υδάτων για παραγωγή ενέργειας (εξαιρουμένης της υδροηλεκτρικής ενέργειας)
D14 – D – Energy production and transmission activities not referred to above – Άλλεςδραστηριότητεςπαραγωγήςκαιμεταφοράςενέργειας
E – E – Development and operation of transport systems – Κατασκευή και λειτουργία συστημάτων μεταφορών
E01 – E – Roads, paths, railroads and related infrastructure (e.g. bridges, viaducts, tunnels) – Δρόμοι, μονοπάτια, σιδηρόδρομοι και συναφής υποδομή (π.χ. γέφυρες, οδογέφυρες, σήραγγες)
E02 – E – Shipping lanes and ferry lanes transport operations – Μεταφορικές δραστηριότητες ναυσιπλοϊας και οχηματαγωγών
E03 – E – Shipping lanes, ferry lanes and anchorage infrastructure (e.g. canalisation, dredging) – Δίαυλοι ακτοπλοϊκών γραμμών (εμπορικών και επιβατικών) και η υποδομή αγκυροβόλησης (π.χ. κανάλια, βυθοκόρηση)
E04 – E – Flight paths of planes, helicopter and other non-leisure aircrafts – Τροχιά πτήσεων αεροπλάνων, ελικοπτέρων και άλλων αεροσκαφών μη ψυχαγωγικού τύπου
E05 – E – Land, water and air transport activities generating pollution to surface or ground waters – Μεταφορικές δραστηριότητες σε ξηρά, νερό και αέρα που προκαλούν ρύπανση στα επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
E06 – E – Land, water and air transport activities generating air pollution – Μεταφορικές δραστηριότητες σε ξηρά, νερό και αέρα που προκαλούν ατμοσφαιρική ρύπανση
E07 – E – Land, water and air transport activities generating marine pollution – Μεταφορικές δραστηριότητες σε έδαφος, νερό και αέρα που προκαλούν θαλάσσια ρύπανση
E08 – E – Land, water and air transport activities generating noise, light and other forms of pollution – Μεταφορικές δραστηριότητες σε ξηρά, νερό και αέρα που παράγουν θόρυβο, φως και άλλες μορφές ρύπανσης
E09 – E – Land, water and air transport activities not referred to above – Άλλες μεταφορικές δραστηριότητες σε ξηρά, νερό και αέρα
F – F – Development, construction and use of residential, commercial, industrial and recreational infrastructure and areas – Ανάπτυξη, κατασκευή και χρήση οικιστικών, εμπορικών, βιομηχανικών υποδομών και υποδομών αναψυχής
F01 – F – Conversion from other land uses to housing, settlement or recreational areas (excluding drainage and modification of coastline, estuary and coastal conditions) – Μετατροπή από άλλες χρήσεις γης σε κατοικίες, οικισμούς ή περιοχές αναψυχής (εξαιρουμένης της αποστράγγισης και της τροποποίησης των ακτών, των εκβολών και των παράκτιων συνθηκών)
F02 – F – Construction or modification (e.g. of housing and settlements) in existing urban or recreational areas – Κατασκευή ή τροποποίηση (π.χ. στέγασης και οικισμών) σε υφιστάμενους αστικούς ή χώρους ψυχαγωγίας
F03 – F – Conversion from other land uses to commercial / industrial areas (excluding drainage and modification of coastline, estuary and coastal conditions) – Μετατροπή από άλλες χρήσεις γης σε εμπορικές / βιομηχανικές περιοχές (εξαιρουμένης της αποστράγγισης και της τροποποίησης των ακτών, των εκβολών και των παράκτιων συνθηκών)
F04 – F – Construction or modification of commercial / industrial infrastructure in existing commercial / industrial areas – Κατασκευή ή τροποποίηση εμπορικής / βιομηχανικής υποδομής σε υφιστάμενες εμπορικές / βιομηχανικές περιοχές
F05 – F – Creation or development of sports, tourism and leisure infrastructure (outside the urban or recreational areas) – Δημιουργία ή ανάπτυξη υποδομών αθλητισμού, τουρισμού και αναψυχής (εκτός των αστικών ή ψυχαγωγικών περιοχών)
F06 – F – Development and maintenance of beach areas for tourism and recreation incl. beach nourishment and beach cleaning – Ανάπτυξη και συντήρηση παραλιών για τουρισμό και αναψυχή, αποκατάσταση και καθαρισμός παραλίας
F07 – F – Sports, tourism and leisure activities – Αθλητισμός, τουρισμός και δραστηριότητες αναψυχής
F08 – F – Modification of coastline, estuary and coastal conditions for development, use and protection of residential, commercial, industrial and recreational infrastructure and areas (including sea defences or coastal protection works and infrastructures) – Τροποποίηση των συνθηκών των ακτών, των εκβολών και των παράκτιων περιοχών, για ανάπτυξη, χρήση και προστασία των οικιστικών, εμπορικών, βιομηχανικών και ψυχαγωγικών υποδομών και περιοχών (συμπεριλαμβανομένων έργων προστασίας από την άνοδο της στάθμης της θάλασσας ή των έργων και υποδομών προστασίας των ακτών)
F09 – F – Deposition and treatment of waste/garbage from household/recreational facilities – Εναπόθεση και επεξεργασία αποβλήτων / απορριμμάτων από οικιακές / ψυχαγωγικές εγκαταστάσεις
F10 – F – Deposition and treatment of waste/garbage from commercial and industrial facilities – Εναπόθεση και επεξεργασία αποβλήτων / απορριμμάτων από εμπορικές και βιομηχανικές εγκαταστάσεις
F11 – F – Pollution to surface or ground water due to urban run-offs – Ρύπανση σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα λόγω αστικών απορροών
F12 – F – Discharge of urban waste water (excluding storm overflows and/or urban run-offs) generating pollution to surface or ground water – Απόρριψη αστικών λυμάτων που προκαλούν ρύπανση σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα (εξαιρουμένης της υπερχείλισης ομβρίων ή/και των αστικών απορροών)
F13 – F – Plants, contaminated or abandoned industrial sites generating pollution to surface or ground water – Ρυπασμένες ή εγκαταλελειμμένες βιομηχανικές εγκαταστάσεις που προκαλούν ρύπανση στα επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
F14 – F – Other residential and recreational activities and structures generating point pollution to surface or ground waters – Άλλες οικιστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες και δομές που δημιουργούν σημειακή ρύπανση στα επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
F15 – F – Other industrial and commercial activities and structures generating point pollution to surface or ground waters – Άλλες βιομηχανικές και εμπορικές δραστηριότητες και δομές που προκαλούν σημειακή ρύπανση σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
F16 – F – Other residential and recreational activities and structures generating diffuse pollution to surface or ground waters – Άλλες οικιστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες και δομές που προκαλούν διάχυτη ρύπανση σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
F17 – F – Other industrial and commercial activities and structures generating diffuse pollution to surface or ground waters – Άλλες βιομηχανικές και εμπορικές δραστηριότητες και δομές που προκαλούν διάχυτη ρύπανση σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
F18 – F – Residential and recreational activities and structures generating air pollution – Οικιστικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες και δομές που προκαλούν ατμοσφαιρική ρύπανση
F19 – F – Industrial and commercial activities and structures generating air pollution – Βιομηχανικές και εμπορικές δραστηριότητες και δομές που προκαλούν ατμοσφαιρική ρύπανση
F20 – F – Residential or recreational activities and structures generating marine pollution (excl. marine macro- and micro-particular pollution) – Οικιακές δραστηριότητες ή δραστηριότητες αναψυχής και σχετιζόμενες δομές που προκαλούν θαλάσσια ρύπανση (εξαιρουμένης της μακρο- και μικρο- σωματιδιακής ρύπανσης)
F21 – F – Industrial or commercial activities and structures generating marine pollution (excluding marine macro- and micro-particular pollution) – Βιομηχανικές ή εμπορικές δραστηριότητες και δομές που προκαλούν θαλάσσια ρύπανση (εξαιρουμένης της θαλάσσιας μακρο- και μικρο- σωματιδιακής ρύπανσης)
F22 – F – Residential or recreational activities and structures generating marine macro- and micro- particulate pollution (e.g. plastic bags, Styrofoam) – Οικιστικές ή ψυχαγωγικές δραστηριότητες και δομές που προκαλούν θαλάσσια μακρο- και μικρο-σωματιδιακή ρύπανση (π.χ. πλαστικές σακούλες, πολυστερίνη)
F23 – F – Industrial or commercial activities and structures generating marine macro- and micro- particulate pollution (e.g. plastic bags, Styrofoam) – Βιομηχανικές ή εμπορικές δραστηριότητες και δομές που προκαλούν θαλάσσια μικρο- και μακρο-σωματιδιακή ρύπανση (π.χ. πλαστικές σακούλες, πολυστερίνη)
F24 – F – Residential or recreational activities and structures generating noise, light, heat or other forms of pollution – Οικιστικές ή ψυχαγωγικές δραστηριότητες και δομές που παράγουν θόρυβο, φως, θερμότητα ή άλλες μορφές ρύπανσης
F25 – F – Industrial or commercial activities and structures generating noise, light, heat or other forms of pollution – Βιομηχανικές ή εμπορικές δραστηριότητες και δομές που παράγουν θόρυβο, φωςήθερμότηταήάλλεςμορφέςρύπανσης
F26 – F – Drainage, land reclamation and conversion of wetlands, marshes, bogs, etc. to settlement or recreational areas – Αποστράγγιση, ανάκτηση γης και μετατροπή υγροτόπων,ελών, τυρφώνων κ.λπ. σε οικισμούς ή περιοχές αναψυχής
F27 – F – Drainage, land reclamation or conversion of wetlands, marshes, bogs, etc. to industrial/commercial areas – Αποστράγγιση, ανάκτηση γης ή μετατροπή υγροτόπων, ελών, τυρφώνων κλπ. σε βιομηχανικές / εμπορικές περιοχές
F28 – F – Modification of flooding regimes, flood protection for residential or recreational development – Μεταβολή των πλημμυρικών συνθηκών, προστασία από τις πλημμύρες για οικιστική ή ψυχαγωγική ανάπτυξη
F29 – F – Construction or development of reservoirs and dams for residential or recreational development – Κατασκευή ή ανάπτυξη δεξαμενών και φραγμάτων για οικιστική ή ψυχαγωγική ανάπτυξη
F30 – F – Construction or development of reservoirs and dams for industrial or commercial development – Κατασκευή ή ανάπτυξη δεξαμενών και φραγμάτων για βιομηχανική ή εμπορική ανάπτυξη
F31 – F – Other modification of hydrological conditions for residential or recreational development – Άλλες τροποποιήσεις των υδρολογικών συνθηκών για οικιστική ή ψυχαγωγική ανάπτυξη
F32 – F – Other modification of hydrological conditions for industrial or commercial development – Άλλες τροποποιήσεις των υδρολογικών συνθηκών για βιομηχανική ή εμπορική ανάπτυξη
F33 – F – Abstraction of ground and surface waters (including marine) for public water supply and recreational use – Άντληση των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων (συμπεριλαμβανομένου του θαλάσσιου) για δημόσια ύδρευση και ψυχαγωγική χρήση
F34 – F – Abstraction of ground and surface waters (including marine) for commercial/industrial use (excluding energy) – Άντληση των υπόγειων και επιφανειακών υδάτων (συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων) για εμπορική / βιομηχανική χρήση (εξαιρουμένης της παραγωγής ενέργειας)
G – G – Extraction and cultivation of biological living resources (other than agriculture and forestry) – Εξόρυξη και καλλιέργεια βιοτικών πόρων (εκτός από γεωργία και δασοκομία)
G01 – G – Marine fish and shellfish harvesting (professional, recreational) causing reduction of species/prey populations and disturbance of species – Συγκομιδή θαλάσσιων αλιευμάτων και οστρακοειδών (επαγγελματική, ερασιτεχνική) που προκαλεί μείωση πληθυσμών ειδών/θηραμάτων και όχληση των ειδών
G02 – G – Marine fish and shellfish processing – Επεξεργασία θαλάσσιων αλιευμάτων και οστρακοειδών
G03 – G – Marine fish and shellfish harvesting (professional, recreational) activities causing physical loss and disturbance of seafloor habitats – Συλλογή θαλάσσιων αλιευμάτων και οστρακοειδών (επαγγελματική, ερασιτεχνική) πουπροκαλείφυσικέςαπώλειεςκαιδιαταραχήτωνβενθικώνενδιαιτημάτων
G04 – G – Marine plant harvesting – Συγκομιδή θαλάσσιων φυτών
G05 – G – Freshwater fish and shellfish harvesting (professional) – Αλιεία ιχθύων γλυκού νερού και οστρακοειδών (επαγγελματική)
G06 – G – Freshwater fish and shellfish harvesting (recreational) – Αλιεία ιχθύων γλυκού νερού και οστρακοειδών (ερασιτεχνική)
G07 – G – Hunting – Κυνήγι
G08 – G – Management of fishing stocks and game – Διαχείρισηαλιευτικώνπόρωνκαιθηραμάτων
G09 – G – Harvesting or collecting of other wild plants and animals (excluding hunting and leisure fishing) – Συγκομιδή ή συλλογή άλλων άγριων φυτών και ζώων (εξαιρουμένης της θήρας και της ερασιτεχνικής αλιείας) Παράδειγμα 1, 2
G10 – G – Illegal shooting/killing – Παράνομο κυνήγι/θανάτωση
G11 – G – Illegal harvesting, collecting and taking – Παράνομη συγκομιδή, συλλογή και λήψη
G12 – G – Bycatch and incidental killing (due to fishing and hunting activities) – Τυχαία θανάτωση (λόγω δραστηριοτήτων αλιείας και κυνηγιού)
G13 – G – Poisoning of animals (excluding lead poisoning) – Δηλητηρίαση ζώων (εξαιρουμένης της δηλητηρίασης με μόλυβδο)
G14 – G – Use of lead ammunition or fishing weights – Χρήση βολίδων ή βαριδίων μολύβδου
G15 – G – Modification of coastal conditions for marine aquaculture – Τροποποίηση των παράκτιων συνθηκών για θαλάσσια υδατοκαλλιέργεια
G16 – G – Marine aquaculture generating marine pollution – Θαλάσσια υδατοκαλλιέργεια που προκαλεί θαλάσσια ρύπανση
G17 – G – Introduction and spread of species (including GMOs) in marine aquaculture – Εισαγωγή και εξάπλωση ειδών (συμπεριλαμβανομένων των ΓΤΟ) στη θαλάσσια υδατοκαλλιέργεια
G18 – G – Abandonment of marine aquaculture – Εγκατάλειψη της θαλάσσιας υδατοκαλλιέργειας
G19 – G – Other impacts from marine aquaculture, including infrastructure – Άλλες επιπτώσεις από τη θαλάσσια υδατοκαλλιέργεια, συμπεριλαμβανομένων των υποδομών
G20 – G – Abstraction of water, flow diversion, dams and other modifications of hydrological conditions for freshwater aquaculture – Άντληση νερού, εκτροπή ροής, φράγματα και άλλες τροποποιήσεις υδρολογικών συνθηκών για υδατοκαλλιέργειες γλυκών υδάτων
G21 – G – Freshwater aquaculture generating point source pollution to surface or ground waters – Υδατοκαλλιεργειες γλυκού νερού που δημιουργούν σημειακές πηγές ρύπανσης σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
G22 – G – Freshwater aquaculture generating diffuse source pollution to surface or ground waters – Υδατοκαλλιέργειες γλυκού νερού που δημιουργούν διάχυτες πηγές ρύπανσης σε επιφανειακά ή υπόγεια ύδατα
G23 – G – Freshwater aquaculture generating marine pollution – Υδατοκαλλιεργειες γλυκού νερού που δημιουργούν θαλάσσια ρύπανη
G24 – G – Introduction and spread of species (including alien species and GMOs) in freshwater aquaculture – Εισαγωγή και εξάπλωση ειδών (συμπεριλαμβανομένων ξένων ειδών και ΓΤΟ) σε υδατοκαλλιέργειες γλυκών υδάτων
G25 – G – Abandonment of freshwater aquaculture – Εγκατάλειψη υδατοκαλλιεργειών γλυκών υδάτων
G26 – G – Other impacts from freshwater aquaculture, including infrastructure – Άλλες επιπτώσεις από την υδατοκαλλιέργεια γλυκών υδάτων, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών υποδομών
G27 – G – Other activities related to extraction and cultivation of biological living resources not referred to above – Άλλες δραστηριότητες που σχετίζονται με την αφαίρεση και την καλλιέργεια έμβιων βιολογικών πόρων που δεν αναφέρονται παραπάνω
H – H – Military action, public safety measures, and other human intrusions – Στρατιωτική δράση, μέτρα για την δημόσια ασφάλεια και άλλες ανθρώπινες παραβιάσεις / εισβολές
H01 – H – Military, paramilitary or police exercises and operations on land – Στρατιωτικές, παραστρατιωτικές ή αστυνομικές ασκήσεις και επιχειρήσεις στη ξηρά
H02 – H – Military, paramilitary or police exercises and operations in the freshwater and marine environment – Στρατιωτικές, παραστρατιωτικές ή αστυνομικές ασκήσεις και επιχειρήσεις σε γλυκά νερά και στο θαλάσσιο περιβάλλον
H03 – H – Abandonment of terrestrial military or similar exercises (loss of open habitats) – Εγκατάλειψη επίγειων στρατιωτικών ή παρόμοιων ασκήσεων (απώλεια ανοικτών οικοτόπων)
H04 – H – Vandalism or arson – Βανδαλισμός ή εμπρησμός
H05 – H – Tree surgery, felling/removal of roadside trees and vegetation for public safety – Κλάδεμα δέντρων, υλοτόμηση/απομάκρυνση παρόδιων δένδρων και βλάστησης για λόγους ασφαλείας
H06 – H – Closure or restricted access to site/habitat – απαγόρευση εισόδου ή περιορισμένη πρόσβαση σε προστατευόμενη περιοχή/βιότοπο
H07 – H – Intrusive and destructive research and monitoring activities – Παρεμβατική και καταστροφική έρευνα και δραστηριότητες παρακολούθησης
H08 – H – Other human intrusions and disturbance not mentioned above – Άλλες ανθρώπινες οχλήσεις και διαταραχές
I – I – Alien and problematic species – Ξενικά και προβληματικά είδη Παράδειγμα 1, 2
I01 – I – Invasive alien species of Union concern – Εισβλητικά ξενικά είδη που αφορούν την ΕΕ
I02 – I – Other invasive alien species (other then species of Union concern) – Άλλα εισβλητικά ξενικά είδη (εκτός των ειδών που αφορούν την ΕΕ)
I03 – I – DO NOT USE Other alien species (not invasive) – Άλλα ξενικά είδη (μη εισβλητικά)
I04 – I – Problematic native species – Προβληματικά ιθαγενή είδη
I05 – I – Plant and animal diseases, pathogens and pests – Ασθένειες φυτών και ζώων, παθογόνα και παράσιτα
J – J – Mixed source pollution – Μεικτή ρύπανση
J01 – J – Mixed source pollution to surface and ground waters (limnic and terrestrial) – Ρύπανση μεικτής προέλευσης σε επιφανειακά και υπόγεια ύδατα (λιμναία και χερσαία)
J02 – J – Mixed source marine water pollution (marine and coastal) – Μεικτής προέλευσης ρύπανση θαλάσσιων υδάτων (θαλάσσια και παράκτια)
J03 – J – Mixed source air pollution, air-borne pollutants – Μεικτής προέλευσης ατμοσφαιρική ρύπανση, ατμοσφαιρικοί ρύποι
J04 – J – Mixed source soil pollution and solid waste (excluding discharges) – Μεικτής προέλευσης εδαφική ρύπανση και στερεά απόβλητα (εξαιρουμένων των απορρίψεων)
J05 – J – Mixed source excess energy – Μεικτή πηγή πλεονάζουσας ενέργειας
K – K – Human-induced changes in water regimes – Ανθρωπογενείς Αλλαγές σε Υδατικά Σώματα
K01 – K – Abstraction from groundwater, surface water or mixed water – Άντληση από υπόγεια, επιφανειακά ή μεικτά ύδατα
K02 – K – Drainage – Αποστράγγιση
K03 – K – Development and operation of dams – Κατασκευήκαιλειτουργίαφραγμάτων
K04 – K – Modification of hydrological flow – Τροποποίηση της υδρολογικής ροής
K05 – K – Physical alteration of water bodies – Φυσική αλλοίωση των υδάτινων σωμάτων
L – L – Natural processes (excluding catastrophes and processes induced by human activity or climate change) – Φυσικές διεργασίες (εκτός καταστροφών και διαδικασιών που προκλήθηκαν από ανθρωπογενή δραστηριότητα ή κλιματική αλλάγη)
L01 – L – Abiotic natural processes (e.g. erosion, silting up, drying out, submersion, salinization) – Αβιοτικές φυσικές διεργασίες (π.χ. διάβρωση, συσσώρευση ιλύος, ξήρανση, βύθιση, αλάτωση)
L02 – L – Natural succession resulting in species composition change (other than by direct changes of agricultural or forestry practices) – Φυσική διαδοχή που έχει ως αποτέλεσμα τη μεταβολή της σύνθεσης των ειδών (εκτός από τις άμεσες αλλαγές στις γεωργικές ή δασοκομικές πρακτικές)
L03 – L – Accumulation of organic material – Συσσώρευση οργανικού υλικού
L04 – L – Natural processes of eutrophication or acidification – Φυσικέςδιεργασίεςευτροφισμούήοξίνισης
L05 – L – Reduced fecundity / genetic depression (e.g. inbreeding or endogamy) – Μειωμένη γονιμότητα/ γενετική κατάπτωση (π.χ. αιμομιξία ή ενδογαμία)
L06 – L – Interspecific relations (competition, predation, parasitism, pathogens) – Διαειδικές σχέσεις (ανταγωνισμός, θήρευση, παρασιτισμός, παθογόνα)
L07 – L – Absence or reduction of interspecific faunal and floral relations (e.g. pollinators) – Απουσία ή μείωση των διαειδικών αλληλεπιδράσεων μεταξύ χλωρίδας και πανίδας (π.χ. επικονιαστές)
M – M – Geological events, natural catastrophes – Γεωλογικά γεγονότα, φυσικές καταστροφές
M01 – M – Volcanic activity – Ηφαιστειογενής δραστηριότητα
M02 – M – Tidal waves, tsunamis – Παλλοιριακά κύματα, τσουνάμια
M03 – M – Earthquake – Σεισμοί
M04 – M – Avalanche (snow) – Χιονοστιβάδα (χιόνι)
M05 – M – Collapse of terrain, landslide – Κατάρρευση εδάφους, κατολίσθηση
M06 – M – Underground collapses (natural processes) – Υπόγεια κατάρρευση εδάφους (φυσικές διεργασίες)
M07 – M – Storm, cyclone – Καταιγίδες, κυκλώνες
M08 – M – Flooding (natural processes) – Πλημμύρες (φυσικές διεργασίες)
M09 – M – Fire (natural) – Φωτιά (φυσικής προέλευσης)
M10 – M – Other natural catastrophes – Άλλες φυσικές καταστροφές
N – N – Climate change – Κλιματική αλλαγή
N01 – N – Temperature changes (e.g. rise of temperature & extremes) due to climate change – Μεταβολές θερμοκρασίας (π.χ. άνοδος θερμοκρασίας & ακραίες τιμές) λόγω κλιματικής αλλαγής
N02 – N – Droughts and decreases in precipitation due to climate change – Ξηρασίες και μειώσεις βροχοπτώσεων λόγω κλιματικής αλλαγής
N03 – N – Increases or changes in precipitation due to climate change – Αυξήσεις ή μεταβολές στις βροχοπτώσεις λόγω κλιματικής αλλαγής
N04 – N – Sea-level and wave exposure changes due to climate change – Μεταβολές της στάθμης της θάλασσας και της έκθεσης (παράκτιων βιοκοινοτήτων) στον κυματισμό λόγω κλιματικής αλλαγής
N05 – N – Change of habitat location, size, and / or quality due to climate change – Αλλαγή της θέσης, του μεγέθους και / ήτηςποιότηταςτωνενδιαιτημάτωνλόγωκλιματικήςαλλαγής
N06 – N – Desynchronisation of biological / ecological processes due to climate change – Αποσυγχρονισμός των βιολογικών / οικολογικών διεργασιών λόγω κλιματικής αλλαγής
N07 – N – Decline or extinction of related species (e.g. food source / prey, predator / parasite, symbiote, etc.) due to climate change – Μείωση ή εξαφάνιση των σχετιζόμενων ειδών (π.χ. πηγή τροφής / θήραμα, αρπακτικό / παράσιτο, συμβιωτικό κλπ.) λόγω κλιματικής αλλαγής
N08 – N – Change of species distribution (natural newcomers) due to climate change – Αλλαγή της κατανομής των ειδών (φυσικοί νεοεισερχόμενοι) λόγω της κλιματικής αλλαγής
N09 – N – Other climate related changes in abiotic conditions – Άλλες μεταβολές των αβιοτικών συνθηκών που σχετίζονται με το κλίμα
X – X – Unknown pressures, no pressures and pressures from outside the Member State – Άγνωστες πιέσεις, απουσία πιέσεων και πιέσεις με προέλευση εξωτερική του Κράτους Μέλους
Xu – X – Unknown pressure – Άγνωστη πίεση
Xxp – X – No pressures – Ανύπαρκτη πίεση
Xxt – X – No threats – Ανύπαρκτη απειλή
Xp – X – No information on pressures – Ανεπαρκείς πληροφορίες για πιέσεις
Xt – X – No information on threats – Ανεπαρκείς πληροφορίες για απειλές
Xe – X – Threats and pressures from outside the EU territory – Πιέσιες και απειλές έξω από το έδαφος της ΕΕ
Xo – X – Threats and pressures from outside the Member State – Πιέσιες και απειλές έξω από το κράτος μέλος της ΕΕ
