Η φράση “άρες, μάρες κουκουνάρες” και οι κουταμάρες

Από που προέρχεται η φράση Η έκφραση προέρχεται πιθανότατα από αρχαίες Ελληνικές κατάρες. Στον ενικό η λέξη είναι κατάρα και με την πάροδο των χρόνων για λόγους καθαρά εύηχους και μόνο προσετέθη και το «μ», δηλαδή: Κατ-άρα-μάρα. Και έτσι στη νεότερη ελληνική έγινε -αρα-μάρα, άρες μάρες, έβαλαν και την «κούφια» ομοιοκατάληκτη λέξη κουκουνάρες και δημιουργήθηκε…